原标题：

论说：AI翻译加快中国网文出海 外洋“00后”收集作者崛起

中新网上海12月5日电 (记者 王笈)中国音像与数字出书协会5日在第二届上海国际收集文体周开幕式上发布《2023中国收集文体出海趋势论说》(以下简称《论说》)。《论说》指出，AI翻译加快中国网文出海已成趋势，越来越多外洋年青东谈主走上收集文体写稿谈路。

《论说》以阅文集团和行业探询材料为主要分析本来，归来了中国收集文体出海的发展现象。《论说》泄露，中国收集文体行业2022年总营收达317.8亿元，同比增长18.94%；外洋营收范围达40.63亿元，同比增长39.87%。中国收集文体作品的翻译语种已达20多种，波及东南亚、北好意思、欧洲和非洲的40多个国度和地区。

皇冠hg86a

AI翻译加快网文出海。　阅文集团 供图

“翻译出海”保抓高速发展态势。数据泄露，戒指2023年10月，阅文旗下外洋宗派最先国际(WebNovel)已上线约3600部中国网文的翻译作品，同比3年前增长110%。在AI的助力下，网文的翻译收尾进步近百倍，由日均翻译十余章节，向日均翻译上千章节跃进，翻译本钱裁汰超九成。

曩昔3年，外洋收集作者呈现爆发式增长态势，越来越多外洋年青东谈主走上网文写稿谈路。阐发《论说》，戒指2023年10月，最先国际培养了约40万名外洋收集作者，为3年前同时的4倍，作者们来自世界100多个国度和地区。在最先国际的签约作者中，“00后”占比达42.3%，已成为创作中坚。

外洋网文范围化发展。　阅文集团 供图

伴跟着收集作者的快速增长，外洋网文也呈现出百花皆放的原创生态。戒指2023年10月，最先国际已上线外洋原创作品约61万部，同比3年前增长280%。

阅文集团首席延迟官兼总裁侯晓楠暗示小猪优版登陆，网文出海在阅历出书授权、翻译出海、时势出海后，已干预“世界共创IP”的新阶段。不同国度和地区的创作者共同进行收集文体IP的栽植及修复，开启了收集文体世界化的新一轮波浪。